Francois Feldman và Magic Boulevard

Sáng nay chờ tàu lửa thì nghe vọng ra từ 1 quán café nho nhỏ núp dưới bóng cây hoa dầu gần đường ray bài hát của Francois Feldman, bài Magic Boulevard ........

Bài này mình nghe lâu lắm rồi – từ hồi nhà còn cái máy nghe đĩa 45 vòng – mà nghe thôi chứ hoàn toàn không hiểu gì...

Sau mới biết nó là một bài hát buồn – rất buồn – từ giai điệu cho đến lời nhạc...Con đường tôi đi qua hàng ngày vẫn thế, tầm nhìn vẫn mãi là đỉnh núi đơn độc sừng sững trước mặt. Ở một nơi xa lắm, bạn lặng thầm với nỗi cô đơn của riêng mình. Cuộc sống cứ đơn điệu trôi qua. Hình như chúng ta sống chan hòa với hạnh phúc của những người chung quanh, và cố giấu đi nỗi lòng thì phải…

Elle voit des films
Cent fois les mêmes
Les mêmes crimes
Et les mêmes scènes

Elle travaille seule
Elle place les gens
Dernier fauteuil
Ou premier rang

Les phrases d'amour
Sur grand écran
La nuit, le jour
Ça lui fait du vent

Elle vit comme ça
L'amour des autres
Mais quelques fois
Y a l'image qui saute

* Elle vit sa vie dans le noir, bizarre
Pour toujours elle maquille son désespoir
Au magic''boul''vard

Elle laisse tranquille
Les amoureux
Qui ratent le film
En fermant les yeux

Elle vend ses glaces
Avec ses rêves
Un sourire passe
Au bord de ses lèvres

* Elle vit sa vie dans le noir, bizarre
Pour toujours elle maquille son désespoir
Au magic''boul''vard

La demoiselle
A lampe de poche
Se voudrait belle
Pour faire du cinoche

Parfois quelle chance
La salle est vide
Pour une séance
Elle devient Ingrid

* Elle vit sa vie dans le noir, bizarre
Pour toujours elle maquille son désespoir
Au magic''boul''vard

Elle voit passer
Des gens connus
Des gens glacés
Qui ne parlent plus

Jamais la foule
Ne prend sa main
Ses larmes coulent
Avec le mot FIN